By admin Vào ngày 10 tháng 6, Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện đã tổ chức họp báo nhằm giới thiệu về các chính sách liên quan đến việc bảo đảm và cải thiện sinh kế. Ông Tiêu Vệ Minh, Phó thư ký của Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia, nhấn mạnh rằng sẽ tăng cường phối hợp liên ngành trong việc triển khai các chính sách sinh kế quan trọng. Cần tăng cường sự dẫn dắt của các kế hoạch phát triển. Dựa trên nghiên cứu đầy đủ, cùng với các bên liên quan, hoàn thiện công tác biên soạn kế hoạch 5 năm tới, đề xuất một số nhiệm vụ chiến lược và các chính sách lớn trong lĩnh vực sinh kế, thúc đẩy việc xây dựng sinh kế vào bản đồ phát triển quốc gia. Hoàn thiện cơ chế phối hợp chính sách. Thúc đẩy ban hành các chính sách thực thi lớn, mạnh mẽ từng cái một khi chính sách đã trưởng thành. Cần phối hợp tốt giữa “đầu tư cứng” và “xây dựng mềm”. Dự kiến, vào năm nay, quy mô đầu tư ngân sách trung ương hỗ trợ các lĩnh vực xã hội sẽ tăng hơn 30% so với cuối giai đoạn 13.
Ông Giả Chí Hạo, lãnh đạo Cục An sinh Xã hội Bộ Tài chính cho biết, tiêu chuẩn tối thiểu tiền lương hưu cơ bản hàng tháng cho cư dân nông thôn và thành thị sẽ được tăng thêm 20 nhân dân tệ, tiền lương hưu cho người nghỉ hưu cũng sẽ được tăng điều chỉnh. Để đảm bảo các khoản phúc lợi này được phát đúng thời gian và đầy đủ, năm nay ngân sách trung ương sẽ tiếp tục tăng cường trợ cấp, đồng thời thực hiện điều phối thống nhất bảo hiểm hưu trí trên toàn quốc, khoảng 300 triệu người cao tuổi sẽ thụ hưởng.
Văn bản ghi lại như sau:
Ông Chu Kiến Thiết, Phó Giám đốc Cục Tin tức Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện, phát ngôn viên:
Kính thưa quý vị, xin chào buổi sáng! Hoan nghênh quý vị tham dự họp báo của Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện. Văn phòng Trung ương Đảng và Quốc vụ viện đã công bố “Ý kiến về việc bảo đảm và cải thiện sinh kế, giải quyết những khó khăn, lo lắng cấp thiết của nhân dân”, nhằm giúp quý vị hiểu rõ hơn về tình hình liên quan. Hôm nay, chúng tôi xin mời ông Tiêu Vệ Minh, Phó thư ký Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia; ông Quách Bình, Giám đốc Cục Phát triển Kế hoạch Bộ Giáo dục; ông Trương Vĩ, lãnh đạo Cục Cứu trợ Xã hội Bộ Lao động và Thương binh; ông Giả Chí Hạo, lãnh đạo Cục An sinh Xã hội Bộ Tài chính; ông Triệu Yến Lập, Giám đốc Trung tâm Quản lý Đời sống Xã hội Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội; và ông Chuang Ning, Giám đốc Cục Kế hoạch, Phát triển và Thông tin Quốc gia, giới thiệu tình hình và trả lời những vấn đề mà quý vị quan tâm.
Trước tiên, xin mời ông Tiêu Vệ Minh phát biểu.
Ông Tiêu Vệ Minh:
Kính thưa quý vị, các bạn phóng viên, xin chào buổi sáng! Rất vui khi gặp lại quý vị, cảm ơn quý vị đã tham dự họp báo hôm nay với chủ đề về công tác sinh kế. Nhân dịp này, tôi xin giới thiệu về bối cảnh và nội dung chính của văn bản do Bộ Chính trị và Quốc vụ viện ban hành về “Việc bảo đảm và cải thiện sinh kế, giải quyết những khó khăn, lo lắng cấp thiết của nhân dân”.
Đảng Cộng sản Trung Quốc do đồng chí Tập Cận Bình lãnh đạo rất coi trọng công tác bảo đảm và cải thiện sinh kế. Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng, “Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, sinh kế là quan trọng nhất”, “Việc nhà, việc nước, việc thế giới, đảm bảo cuộc sống hạnh phúc cho nhân dân là nhiệm vụ hàng đầu”, và yêu cầu “tích cực thi hành các biện pháp cụ thể để củng cố các công trình xây dựng sinh kế, đặc biệt là giải quyết những khó khăn cấp bách của nhân dân”.
Kể từ thời kỳ mới, công tác xây dựng sinh kế ở Quốc gia đã đạt được những thành tựu lịch sử. Cuộc chiến chống đói nghèo đã đạt được thắng lợi toàn diện với gần 100 triệu người nông thôn thoát nghèo; đã xây dựng hệ thống bảo hiểm xã hội lớn nhất thế giới với 1.07 tỷ người tham gia bảo hiểm hưu trí cơ bản và 1.32 tỷ người tham gia bảo hiểm y tế cơ bản; tiêu chuẩn giáo dục ở các cấp đã đạt hoặc vượt mức bình quân quốc gia của các nước có thu nhập trung bình cao; thời gian giáo dục bình quân của lực lượng lao động mới vào năm 2024 vượt quá 14 năm; tuổi thọ trung bình đạt 79 tuổi; thu nhập khả dụng bình quân của cư dân quốc gia đạt 41.300 nhân dân tệ, khoảng cách thu nhập giữa cư dân nông thôn và thành phố tiếp tục được thu hẹp, chỉ số Engel duy trì dưới 30%.
Ông Tiêu Vệ Minh:
Trong hành trình xây dựng xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện, công tác xây dựng sinh kế của chúng ta đang đối mặt với những yêu cầu và tình hình mới. Để thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, cần hoàn thiện các phương án bảo đảm và cải thiện sinh kế, đẩy mạnh các thành quả hiện đại hóa để đến với tất cả nhân dân một cách công bằng hơn. Mong muốn của nhân dân về cuộc sống tốt đẹp hơn đòi hỏi phải hoàn thiện hơn nữa những chính sách sinh kế công bằng và toàn diện, nhanh chóng giải quyết các vấn đề mà chưa đủ hoặc không công bằng trong dịch vụ công, không ngừng đáp ứng nhu cầu đa dạng và nhiều tầng lớp của đời sống nhân dân. Đối phó với tình trạng già hóa dân số và việc sinh ít con, đáp ứng nhu cầu việc làm đa dạng cũng yêu cầu nâng cao hơn nữa tính tiện lợi và khả năng tiếp cận trong các dịch vụ công, để những nhóm trong lực lượng lao động như công nhân nhập cư, thành viên gia đình đi cùng, lao động tự do và nhân viên làm việc theo hình thức mới có thể chia sẻ các phúc lợi và bảo trợ sinh kế rộng rãi hơn.
Hội nghị lần thứ ba của Đại hội XX vạch ra cần hoàn thiện hệ thống bảo đảm và cải thiện sinh kế. Theo yêu cầu của Đảng và Chính phủ, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia cùng các cơ quan liên quan đã nghiên cứu và soạn thảo, trình Đảng và Chính phủ để phát hành “Ý kiến về việc bảo đảm và cải thiện sinh kế, giải quyết những khó khăn, lo lắng cấp thiết của nhân dân”. “Ý kiến” chủ yếu giải quyết các vấn đề lợi ích của nhân dân trong bảo đảm sinh kế một cách trực tiếp và cấp thiết nhất, đề xuất 10 biện pháp chính trong 4 lĩnh vực.
Ông Tiêu Vệ Minh:
Thứ nhất, về việc bảo đảm và mở rộng bảo đảm sinh kế, “Ý kiến” nhấn mạnh tầm quan trọng của sự công bằng trong chính sách sinh kế, nhấn mạnh việc tăng cường tính công bằng của bảo hiểm xã hội, đưa ra các biện pháp nhằm mở rộng hiệu quả phạm vi bảo hiểm xã hội, tăng cường hỗ trợ cho các nhóm thu nhập thấp.
Thứ hai, về việc cung cấp dịch vụ công cơ bản công bằng cho mọi người, không phân biệt thành phố hay nông thôn, không phân biệt vùng miền hay nhóm người, “Ý kiến” nhấn mạnh việc nâng cao tính công bằng trong các dịch vụ công cơ bản, đưa ra các biện pháp nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả dịch vụ công cơ bản.
Thứ ba, về việc giải quyết những lo lắng, khó khăn của người dân trong giáo dục, y tế, chăm sóc người cao tuổi và chăm sóc trẻ nhỏ, “Ý kiến” nhấn mạnh việc mở rộng tính phổ quát của dịch vụ sinh kế cơ bản, đề xuất thúc đẩy nguồn lực giáo dục chất lượng, khai thác tài nguyên y tế chất lượng, phát triển mạnh các dịch vụ cho người cao tuổi và trẻ nhỏ.
Thứ tư, qui định các chính sách sinh kế gắn với cơ sở, cung cấp nhiều dịch vụ xã hội đến gần gũi với người dân, ấm lòng người dân, “Ý kiến” nhấn mạnh việc cải thiện tính tiếp cận của dịch vụ xã hội đa dạng, đề xuất phát triển dịch vụ cộng đồng gần gũi với nhân dân, nâng cao chất lượng dịch vụ sống đa dạng và thúc đẩy phát triển bao trùm.
Trong thời gian tới, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan, chú trọng thực hiện các “Ý kiến”, thực hiện một loạt chính sách sinh kế mà Đảng và Chính phủ đã phát triển, qua đó người dân sẽ thấy có sự thay đổi và thu được lợi ích thực tế.
Tôi xin ngừng tại đây. Sau đây, tôi và các đồng nghiệp sẽ trả lời câu hỏi của các bạn. Xin cảm ơn quý vị!
Ông Chu Kiến Thiết:
Cảm ơn ông Tiêu Vệ Minh đã giới thiệu. Giờ đây xin mời các phóng viên đặt câu hỏi, trước khi hỏi, xin thông báo tên cơ quan báo chí của mình.
Phóng viên từ Trung Khánh:
“Ý kiến” đề xuất tăng cường phối hợp liên ngành trong việc triển khai chính sách sinh kế quan trọng, xin hỏi về vấn đề này có những suy nghĩ gì?
Ông Tiêu Vệ Minh:
Cảm ơn câu hỏi của bạn. Công việc sinh kế rất đa dạng và phức tạp, cần tăng cường phối hợp, tránh việc chính sách bị phân tán và các biện pháp rời rạc, chỉ có như vậy mới có thể huy động sức mạnh đoàn kết. Những điểm nổi bật của “Ý kiến” mà Văn phòng Trung ương và Quốc vụ viện đưa ra lần này chính là tăng cường coordination và tích hợp hệ thống hóa các chính sách sinh kế. Bao gồm cả sáu bộ mà hôm nay chúng ta tham gia họp báo, hiện có 20 bộ và đơn vị cùng tham gia nghiên cứu dự thảo “Ý kiến”, và đây là các bộ thực thi chính của chính sách. Theo yêu cầu triển khai của “Ý kiến”, chúng tôi sẽ tăng cường phối hợp liên ngành trong 3 lĩnh vực sau đây.
Thứ nhất, tăng cường sự dẫn dắt của các kế hoạch phát triển. Tăng cường tác động chiến lược của kế hoạch phát triển quốc gia, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia sẽ thực hiện các chỉ đạo của Đảng Checkpoint. Trên cơ sở nghiên cứu đầy đủ, phối hợp với các bên liên quan nhằm xây dựng kế hoạch 5 năm tới, đặc biệt đề xuất ưu tiên về các nhiệm vụ, chính sách và dự án quan trọng nhưng khẩn thiết liên quan đến sinh kế.
Thứ hai, hoàn thiện cơ chế phối hợp chính sách. Phát huy vai trò của các cơ chế phối hợp giữa các bộ, xây dựng phân công công việc theo từng nhiệm vụ chính xác, triển khai theo từng năm. Cần tập trung nghiên cứu hệ thống và đánh giá các chính sách sinh kế quan trọng chuẩn bị được ban hành. Tích cực đôn đốc và thực hiện các chính sách hỗ trợ đi kèm khi một chính sách được hoàn thiện.
Thứ ba, cần quản lý tốt “đầu tư cứng” và “xây dựng mềm”. Kể từ giai đoạn 14, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia đã không ngừng gia tăng đầu tư cho các lĩnh vực sinh kế. Đặc biệt từ năm 2024, chúng tôi sẽ tăng cường hỗ trợ cho các dự án quan trọng trong lĩnh vực xã hội. Tỷ trọng đầu tư ngân sách trung ương cho các lĩnh vực xã hội đã tăng dần, dự kiến quy mô đầu tư ngân sách trung ương trong năm nay cho các lĩnh vực xã hội sẽ tăng hơn 30% so với cuối giai đoạn 13. Khi thực hiện các dự án “đầu tư cứng”, chúng tôi cũng đã tăng cường thực hiện các giải pháp cho “xây dựng mềm”, phát triển mô hình “dự án + chính sách” một cách đồng bộ nhằm thúc đẩy chính sách thực thi có hiệu quả.
Cảm ơn bạn.
Phóng viên từ Báo Nam:
Việc chăm sóc trẻ em là vấn đề mà nhiều gia đình quan tâm. Xin hỏi đã采取哪些措施增加 cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ? Trong thời gian tới, sẽ có kế hoạch và sắp xếp gì? Cảm ơn.
Ông Chuang Ning, Giám đốc Cục Kế hoạch, Phát triển và Thông tin Quốc gia:
Cảm ơn sự quan tâm của bạn. Trong những năm gần đây, Ủy ban Y tế Quốc gia đã phối hợp cùng các cơ quan liên quan thực hiện nghiêm túc các động thái của Đảng và Chính phủ, nhằm hoàn thiện “ba hệ thống” rà soát đề xuất.
Thứ nhất, hoàn thiện chính sách hỗ trợ dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ. Thực hiện miễn giảm thuế cho gia đình nuôi dưỡng trẻ nhỏ dưới 3 tuổi nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính. Khuyến khích các địa phương tích cực khám phá, hiện đã có hơn một nửa tỉnh cả nước phát triển dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ như một dự án thiết thực trong đời sống, 1.315 đơn vị (các huyện, thành phố, khu vực) đã ban hành các chính sách xây dựng cơ sở chăm sóc trẻ nhỏ, trợ cấp hoạt động và phát hành phiếu tiêu dùng giúp giảm giá dịch vụ chăm sóc trẻ nhằm giúp các gia đình có trẻ nhỏ có thể chi trả dễ dàng hơn.
Thứ hai, triển khai các tiêu chuẩn và quy định đối với dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ. Xây dựng các tiêu chuẩn về quản lý và thiết lập cơ sở dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ, chăm sóc trẻ, phòng chống thương tích, an toàn phòng cháy chữa cháy, dinh dưỡng ăn uống, hỗ trợ cho các cơ sở y tế thực hiện dịch vụ theo đơn đặt hàng, cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, dinh dưỡng và phòng ngừa dịch bệnh cho trẻ em, v.v.. Đưa ra quy định nhằm giúp phát triển dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ, giúp các gia đình nuôi dưỡng trẻ nhỏ yên tâm hơn.
Thứ ba, hoàn thiện hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ. Bằng cách phát huy tác dụng của các nguồn ngân sách từ Trung ương, hướng dẫn và hỗ trợ các địa phương xây dựng trung tâm dịch vụ chăm sóc trẻ tổng hợp và cơ sở chăm sóc trẻ công cộng; đẩy mạnh sự phát triển của các lực lượng xã hội để cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ có chất lượng, cung cấp các dịch vụ toàn diện như chăm sóc trẻ, bán thời gian, thời gian linh hoạt, và chăm sóc tạm thời; và sử dụng ngân sách hỗ trợ sản phẩm dịch vụ chăm sóc trẻ để khuyến khích các địa phương có điều kiện để thiết lập mô hình demontrator, v.v. Thông qua những nỗ lực trong vài năm qua, hệ thống dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ đã cơ bản hoàn thiện, nhu cầu về dịch vụ chăm sóc trẻ của nhân dân được đáp ứng ngày càng tốt hơn.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện tư tưởng phát triển “lấy nhân dân làm trung tâm”, giải quyết 3 khía cạnh, mở rộng nguồn cung dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ thông qua nhiều kênh. Trong việc đẩy nhanh xây dựng hệ thống dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ trọn gói, chúng tôi đề xuất một hệ thống dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ chủ đạo như “trung tâm dịch vụ chăm sóc trẻ tổng hợp” với các cơ sở chăm sóc trẻ, dịch vụ tận nhà, các trường mẫu giáo, các tổ chức hòa taxi hoặc giúp đỡ nuôi trẻ tại nhà, bằng cách phát triển mô hình “1+N” trong cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ để nâng cao dịch vụ chăm sóc trẻ công bằng hơn. Trong việc phát triển mạnh mẽ dịch vụ chăm sóc trẻ và mẫu giáo, chúng tôi sẽ tóm tắt phương pháp tốt của các địa phương, cùng phối hợp các nguồn lực chăm sóc trẻ từ 0-6 tuổi, hoàn thiện các biện pháp bảo đảm và nâng cao hỗ trợ cho những trường mẫu giáo có điều kiện mở lớp. Đẩy nhanh sự phát triển bền vững và hài hòa giữa giáo dục mầm non và dịch vụ chăm sóc trẻ. Trong việc thật sự nâng cao chất lượng dịch vụ chăm sóc trẻ, chúng tôi sẽ khuyến khích các cơ sở y tế hỗ trợ sự phát triển của dịch vụ chăm sóc trẻ, hướng dẫn các địa phương thực hiện tối ưu hóa các cơ sở dịch vụ chăm sóc trẻ, đánh giá chất lượng, đào tạo nhân viên và kiểm tra an toàn, tiến hành từng bước mở rộng không ngừng nhằm giúp mọi người có sự bảo vệ tốt hơn trong dịch vụ.
Cảm ơn bạn!
Phóng viên từ Truyền hình Trung ương:
“Ý kiến” được công bố một cách rộng rãi, liên quan đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống của người dân, xin hãy cho biết “Ý kiến” có những điểm sáng nào trong chính sách? Người dân sẽ thu được lợi ích gì từ đó? Cảm ơn.
Ông Tiêu Vệ Minh:
Cảm ơn câu hỏi của bạn. Sau khi “Ý kiến” được công bố vào ngày hôm qua, xã hội đã rất quan tâm. Về những điểm nổi bật trong chính sách mà bạn đã đề cập, tôi nghĩ có thể được tóm tắt bằng ba từ: “chuẩn xác, thực chất, mới mẻ”.
“Chuẩn xác” nghĩa là tìm đúng hướng đi và chính sách trong xây dựng sinh kế. Xây dựng sinh kế có phạm vi rất lớn, liên quan đến nhiều lĩnh vực, là những vấn đề có ý nghĩa đến cuộc sống của người dân. “Ý kiến” này là chính sách sinh kế tổng hợp đầu tiên được ban hành dưới hình thức văn bản Trung ương kể từ Đại hội Đảng XVIII, yêu cầu vừa phải hệ thống hóa, vừa phải nổi bật các điểm quan trọng. Để làm được điều đó, chúng tôi đã kiên trì bắt đầu từ vấn đề, tập trung vào việc giải quyết những khó khăn cấp bách trong sinh kế của nhân dân. Các chính sách cần phải giải quyết những mối quan tâm và nhu cầu thiết thực của nhân dân. “Ý kiến” đã đề xuất hướng đi cho xây dựng sinh kế trong thời kỳ mới là “công bằng, cân bằng, bao trùm và dễ tiếp cận” từ đó thúc đẩy công bằng trong chế độ bảo trợ xã hội và dịch vụ công cơ bản cũng như tạo điều kiện cho họ được hưởng các dịch vụ xã hội và cộng đồng chất lượng nhằm đảm bảo sức khỏe và sự phát triển cho mọi người.
“Thực chất” là hướng đến những điểm nghẽn, đau khổ mà nhân dân đã phản ánh rõ ràng, đề xuất các mục tiêu rõ ràng cùng các biện pháp thực tiễn. Ví dụ, liên quan đến vấn đề tăng thu nhập cho người dân nông thôn có thu nhập thấp, “Ý kiến” đã xác định rõ liệu có cần triển khai các hành động nâng cao khả năng và thu nhập, bằng cách phát triển các ngành, di chuyển công việc, nâng cao kỹ năng, và tăng cường cứu trợ xã hội. Ví dụ nữa, liên quan đến mong muốn của nhân dân về “học hành tốt và chữa bệnh tốt”, “Ý kiến” đã chỉ ra rõ ràng về việc nâng cấp giáo dục cơ bản, đẩy nhanh việc xây dựng nhiều trường học cấp cơ sở chất lượng và tăng số lượng tuyển sinh của các trường đại học có uy tín; tiến hành dự án tăng cường sức khỏe y tế nhằm từng bước thực hiện việc xây dựng và bổ sung cơ sở chăm sóc y tế vào địa bàn. Thêm vào đó, đối với vấn đề người cao tuổi và những trẻ nhỏ, “Ý kiến” đã đề xuất mục tiêu “8080”, nghĩa là trong khoảng 10 năm tới tỷ lệ giường chăm sóc cho người cao tuổi sẽ đạt ít nhất 80%; và tạo điều kiện cho các thành phố lớn thực hiện kê đơn thuốc miễn phí cho khoảng 80% số cộng đồng vào khoảng thời gian này.
“Mới mẻ” là đưa ra nhiều biện pháp mới nhằm kích hoạt “chính sách sinh kế lớn” từ những điểm nhỏ. Ví dụ, để đảm bảo bảo hiểm hưu trí cơ bản cho cư dân thành phố và nông thôn, “Ý kiến” đã điểm mạnh rằng sẽ điều chỉnh các mức đóng bảo hiểm hưu trí cơ bản của cư dân đô thị và nông thôn một cách hợp lý, và đồng thời quy định mức hỗ trợ; tạo cơ hội cho du lịch tham gia vào việc đóng góp bảo hiểm hưu trí. Ví dụ khác, “Ý kiến” đề xuất thực hiện việc chi trả an sinh y tế dựa trên sổ bảo hiểm của người việc làm; điều này sẽ tạo điều kiện cho nhân viên có thể chuyển tiền cho người thân sống ở nơi khác. Để giảm bớt gánh nặng sinh đẻ, “Ý kiến” đã đề xuất hỗ trợ tổ chức địa phương trong việc trực tiếp chi trả trợ cấp cho các bà mẹ sau sinh; đơn giản hóa quy trình nhận trợ cấp. Về các nhu cầu của phụ nữ và trẻ nhỏ, “Ý kiến” còn cho biết sẽ củng cố việc chăm sóc đặc biệt cho phụ nữ mang thai và khuyến nghị các địa phương đảm bảo tiêm chủng cho các bé gái đủ tuổi theo quy định.
Cảm ơn bạn.
Phóng viên từ Nhân dân:
“Ý kiến” đã đưa ra “mở rộng hiệu quả việc bao phủ bảo hiểm xã hội” như một biện pháp để bảo đảm và cải thiện sinh kế, cho biết nước ta đã đạt được tiến bộ gì trong việc mở rộng phạm vi bảo hiểm xã hội? Các biện pháp cụ thể nào sẽ được thực hiện trong thời gian tới? Cảm ơn.
Ông Triệu Yến Lập, Giám đốc Trung tâm Quản lý Đời sống Xã hội Bộ Nhân lực và An sinh xã hội:
Cảm ơn bạn đã hỏi. Việc mở rộng phạm vi bảo hiểm xã hội và nâng cao khả năng tiếp cận của hệ thống là một trong những khía cạnh quan trọng nhằm thực hiện sự phồn vinh chung cho tất cả người dân. Mọi người đều biết rằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc có ý nghĩa về mặt quy mô dân số, hướng đến sự phồn vinh chung cho tất cả cộng đồng. Hai yếu tố này cùng quyết định rằng, bảo hiểm xã hội cần phát huy tác dụng hơn nữa để đưaออก các thành quả phát triển kinh tế và xã hội đến gần hơn với người dân. Chính vì vậy, “Ý kiến” đã xác định “mở rộng hiệu quả việc bao phủ bảo hiểm xã hội” như một bước quan trọng tiếp theo để bảo đảm và cải thiện sinh kế.
Ủy ban Nhân lực và An sinh xã hội đã nỗ lực từng bước mở rộng phạm vi bảo hiểm xã hội đến mọi đối tượng, từ quy mô thành phố đến nông thôn mà còn mở rộng từ lực lượng lao động đến cư dân nông thôn. Đến nay đã xây dựng được hệ thống bảo hiểm xã hội quy mô lớn và đầy đủ chức năng nhất thế giới, đồng thời đảm bảo cho nhân dân có lẽ sống an lành và đáng tin cậy.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục cải cách theo yêu cầu của “Ý kiến”, thúc đẩy mở rộng chất lượng cao bảo hiểm xã hội, đặc biệt chú trọng vào 3 khía cạnh chính sau đây:
Đối với chính sách đóng bảo hiểm cho từng nhóm người, chú ý đến những người trong tình huống việc làm linh hoạt, công nhân nhập cư, nhân viên làm việc theo hình thức mới và những sinh viên tốt nghiệp đại học. Nghiên cứu đưa ra các chính sách phù hợp hơn cả về hình thức và đặc điểm thu nhập khi đóng bảo hiểm. Thực hiện việc loại bỏ quy định về địa lý đối với lao động linh hoạt tại nơi làm việc, triển khai các hình thức linh hoạt hơn để điều chỉnh bất thình lình tùy thuộc vào điều kiện làm việc. Cần mở rộng các thử nghiệm bảo hiểm thương tật cho những người làm việc trong lĩnh vực mới một cách có tính toán và an toàn như tránh rủi ro cho người chủ cùng với việc mở rộng số lượng điều tra viên bổ sung.
Về việc nâng cao tính chính xác trong các chính sách thực hiện thì cần đặc biệt chú ý đến các đối tượng nhận trợ cấp bảo hiểm như sản phụ, người già yếu và các đối tượng khác, bởi vậy mà cần làm tốt hơn công tác bảo hiểm y tế cho cư dân nông thôn cũng như người mất sức lao động. Cần làm thật kỹ công tác hiện thực hóa chính sách bảo vệ cho nhóm đối tượng đặc biệt, cung cấp cho nhóm đối tượng này sự hỗ trợ an toàn và đáng tin cậy. Khác với kế hoạch bảo hiểm, cần triển khai từng bước thu thập thông tin như bên không có hồ sơ công việc để quản lý.
Bên cạnh cả việc nâng cao khả năng tiếp cận trong việc thực hiện chế độ, chúng tôi sẽ tối ưu hóa quy trình xử lý đơn xin hưởng bảo hiểm. Trong bối cảnh đó, chính sách cũng sẽ được điều chỉnh, nghĩa là chúng tôi đổi mới phương thức công khai thông tin, để mọi người có thể thấu hiểu rõ về bảo hiểm xã hội quan trọng nhất đối với cuộc sống của họ.
Cảm ơn bạn.
Phóng viên từ Đại tượng:
“Ý kiến” đã chỉ ra cần phải tăng cường bảo trợ cho các nhóm thu nhập thấp. Xin vui lòng giới thiệu rõ hơn về những công việc quan trọng tiếp theo và biện pháp nào sẽ được thực hiện để giúp đỡ những người đang gặp khó khăn?
Ông Trương Vĩ, lãnh đạo Cục Cứu trợ Xã hội Bộ Lao động và Thương binh:
Cảm ơn bạn đã hỏi. Tăng cường hỗ trợ cho các nhóm thu nhập thấp là một trong những biện pháp mang tính cơ bản để bảo đảm và cải thiện cuộc sống của nhân dân. Nó có ý nghĩa quan trọng trong việc thúc đẩy mọi người cùng chia sẻ thành quả cải cách và phát triển, duy trì sự công bằng và ổn định xã hội. “Ý kiến” đã nhấn mạnh về việc “tăng cường tính công bằng trong bảo hiểm xã hội”, đưa ra yêu cầu cụ thể để công nhận các nhóm thu nhập thấp, củng cố công tác dự báo và theo dõi tình hình để nhanh chóng xác định các tiêu chuẩn cần thiết; đồng thời đưa ra các đề xuất tổng thể về tiêu chuẩn sống tối thiểu.
Trong thời gian tới, Bộ Lao động và Thương binh sẽ theo yêu cầu của “Ý kiến”, tiếp tục hoàn thiện các cơ chế cứu trợ xã hội, củng cố việc thực hiện các phản hồi chính sách và thúc đẩy các biện pháp cứu trợ xã hội được triển khai một cách công bằng, cân bằng và bền vững hơn nhằm đảm bảo quyền lợi thực sự cho người dân. Chúng tôi sẽ tập trung vào ba lĩnh vực công việc:
Thứ nhất, mở rộng lĩnh vực giám sát, củng cố sự cung cấp các chính sách, đảm bảo người dân có quyền được sống tốt. Đẩy nhanh xây dựng nền tảng thông tin giám sát tình trạng người nhập cư cần được chú ý, thương mại hóa các giám sát động để mở rộng phỏng đoán mở rộng bên trong và mục tiêu điều chỉnh theo định hướng trong từng trường hợp cụ thể. Tạo nên một môi trường đa dạng, thực thi việc gia tăng nguồn lực bằng chứng cho công tác bảo trợ xã hội. Nghiên cứu một kế hoạch tới 5 năm cho các yêu cầu v.v…
Thứ hai, tăng cường năng lực điều phối, cung cấp nguồn lực bình thường hóa cho việc cứu trợ, từ đối tượng đến cần đảm bảo phải mở đầy đủ, tránh tình trạng nuôi dưỡng những gì không cần thiết. Cần chú ý nhiều hơn đến những người dễ tổn thương như những ai gặp khó khăn, như những người không có dấu hiệu hợp pháp nhưng không có khả năng hưởng nó; bởi vậy các bộ phận khác cũng phải vào cuộc phối hợp nhằm xây dựng nguồn tri thức toàn diện về địa lý.
Cuối cùng, phương thức tổ chức và điều phối cần được củng cố, để bộ phận quản lý nhà nước hoàn toàn có thể yểm trợ cho những người tung hứng hay những yêu cầu nhất định, giúp những người nhận biết được kế hoạch và theo chỉ đạo một cách có hệ thống, nhanh chong và trọn vẹn.
Tôi xin được tóm tắt những điểm chính trên. Cảm ơn bạn!
Phóng viên Đài Kinh tế 21:
Chúng tôi ghi nhận rằng hiện nay quy mô và cơ cấu quan hệ giữa cácthế, đã xảy ra một số thay đổi mới, tăng cao và điều kiện của nhu cầu yêu cầu việc cung cấp giáo dục tốt hơn, xin hỏi “Ý kiến” có những chỉ đạo gì về chất lượng? Cảm ơn.
Ông Quách Bình, Giám đốc Cục Phát triển Kế hoạch Bộ Giáo dục:
Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi và sự quan tâm đến giáo dục. Trong những năm qua, diện phủ sóng giáo dục đã mở rộng liên tục, quy mô và cơ cấu của sinh viên và học sinh ở tất cả các bậc học đã có sự thay đổi mới, điều này tạo ra những đòi hỏi mới về giáo dục. Mục tiêu cho việc mở rộng và cải thiện chất lượng giáo dục là giúp nhiều trẻ em hơn được tiếp nhận giáo dục phong phú hơn và có chất lượng hơn.
Trong lĩnh vực giáo dục cơ bản, chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cơ chế điều phối và phân bổ nguồn lực giáo dục phù hợp với sự thay đổi trong dân số, tập trung vào ba lĩnh vực chính. Thứ nhất, “mở rộng số lượng”, đặc biệt chú ý đến vấn đề thiếu thốn về sự chuẩn bị cho bậc học trung học, sẽ xây dựng và cải tạo hơn 1.000 trường trung học chất lượng cao và giải quyết vấn đề thiếu trường này tại các khu vực khác nhau. Thứ hai, “nâng cao chất lượng”, trong khoảng 5 năm tới, từng bước thực hiện tiêu chuẩn hóa xây dựng cơ sở giáo dục bắt buộc. Thông qua các kế hoạch nâng cao giả đào tạo tại địa phương, chuẩn hóa việc cung cấp dịch vụ cho sinh viên ở mọi cấp bậc học được cung cấp, v.v. Thứ ba, “thúc đẩy sự công bằng”, xây dựng chiến lược tuyển sinh hợp lý cho việc xác minh các trường trung học và trung cấp, nâng cao tỷ lệ học sinh được tuyển vào trường trung học chất lượng cao, đồng thời ưu tiên các vùng nông thôn.
Trong lĩnh vực giáo dục đại học, việc mở rộng số lượng của các trường đại học chất lượng cao sẽ là động lực cho những sinh viên mới tham gia dự thi. Chúng tôi sẽ nỗ lực để thúc đẩy việc cải thiện chất lượng của giáo dục tại các trường đại học. Thứ nhất, “cải thiện điều kiện luận văn”, sử dụng nguồn tài trợ từ ngân sách trung ương để đầu tư và duy trì cơ sở vật chất cho các trường đại học. Thứ hai, “tối ưu hóa cơ cấu” trong quá trình phát triển nguồn lực về giáo dục cao hơn này, khuyến khích sự phát triển của các trường đại học và các trường hợp tác nước ngoài có chất lượng tới tỉnh miền Trung và miền Tây. Thứ ba, “thúc đẩy sự hợp tác về giáo dục và nghề nghiệp”, thúc đẩy các trường đại học tiếp cận qua nhu cầu phát triển kinh tế để hoàn thiện các chương trình học nghề.
Mở rộng và cải thiện chất lượng thực sự là một hệ thống lớn và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, mở rộng giáo dục chất lượng hơn và nâng cao chất lượng giảng dạy để đáp ứng mong mỏi của người dân.
Cảm ơn bạn.
Phóng viên từ Tình hình Nước ngoài:
Sự tiến bộ của công việc sinh kế không thể thiếu sự hỗ trợ tài chính. Xin hỏi, vào năm 2025 Bộ Tài chính sẽ thực hiện các biện pháp nào để hỗ trợ bảo đảm và cải thiện sinh kế? Cảm ơn.
Ông Giả Chí Hạo, lãnh đạo Cục An sinh Xã hội Bộ Tài chính:
Cảm ơn bạn đã hỏi. Công việc sinh kế liên quan trực tiếp đến lợi ích của người dân, được Chính phủ và hội đồng xã hội lẫn thường xuyên quan tâm và luôn là lĩnh vực ưu tiên hàng đầu của tài chính. Vào năm 2025, quy mô đầu tư hằng năm của Bộ Tài chính cho các lĩnh vực sinh kế sẽ gia tăng mạnh mẽ hơn nữa. Dự kiến ngân sách giáo dục, xã hội và việc làm sẽ gần đạt 4.5 nghìn tỷ nhân dân tệ và sẽ đạt tỷ lệ tăng trưởng lần lượt là 6.1% và 5.9%; các lĩnh vực sức khỏe và y tế cũng sẽ duy trì tỷ lệ tăng trưởng cao nhằm nhằm đảm bảo ngay cả khi “mạng lưới bảo hiểm sinh kế” ngày càng điểm vững bền bỉ và nâng cao cảm nhận và sự hạnh phúc của người dân. Những điểm trọng tâm bao gồm:
Thứ nhất, hỗ trợ mạnh mẽ chính sách ưu tiên việc làm. Ngân sách trung ương sẽ cung cấp khoảng 66.74 tỷ nhân dân tệ hỗ trợ cho địa phương thực hiện chính sách hỗ trợ việc làm. Giảm điều kiện bảo hiểm cho việc nghỉ việc, tiếp tục thực hiện trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp đẩy lùi, và tiếp tục thực hiện việc ngừng cấp bảo hiểm thất nghiệp. Hỗ trợ các doanh nghiệp vượt qua khó khăn, giữ vững công việc. Triển khai các chính sách trợ cấp cho biện pháp mở rộng vị trí dự kiến cho các tổ chức xã hội, nhằm áp dụng cho sinh viên đã tốt nghiệp đại học, đảm bảo rằng các nhóm yếu thế, người già, và cư dân nhập cư cũng có thể tham gia vào các dịch vụ làm việc này.
Thứ hai, tăng cường nâng cao mức trợ cấp hưu trí cơ bản. Để giúp tăng cường lương tối thiểu cho cư dân đô thị và nông thôn trong tháng sẽ được tăng đồng thời 20 nhân dân tệ, và mức trợ cấp về lương hưu cho những người đã nghỉ hưu cũng sẽ được tăng điều chỉnh một cách đồng đều. Để đảm bảo rằng chế độ phúc lợi này sẽ được thực hiện đúng thời hạn và đầy đủ, Bộ Tài chính sẽ tăng cường chất lượng chi tiêu thêm cho ngân sách trung ương trong năm nay, cùng với việc làm nhiệm vụ điều phối thống nhất và điều chỉnh hệ thống trợ cấp bảo vệ an sinh cho 300 triệu người già.
Thứ ba, giúp nâng cao mức bảo hiểm y tế. Đối với việc chi phí sinh hoạt của dịch vụ chữa bệnh công cộng, ngân sách cấp giảm ngay xuống 99 nhân dân tệ cho mỗi người trong một năm phục vụ. Ngân sách cũng đã tăng lên 30 nhân dân tệ cho cư dân tại các vùng nông thôn, nâng tổng ngân sách lên 700 nhân dân tệ. Đội ngũ cấp ngân sách sẽ gia tăng sức mạnh hằng năm cho các dịch vụ y tế và y tế công cộng, hỗ trợ các vùng cao, nhằm nâng cao tính công bằng và tiện ích trong dịch vụ chỉnh bệnh, giảm nhẹ gánh nặng khám chữa bệnh cho nhân dân.
Thứ tư, nâng cao chất lượng giáo dục. Ngân sách trung ương cấp cho trợ cấp giáo dục giữa các cơ quan khác khoảng 80.95 tỷ nhân dân tệ, nhằm tăng hoặc mở rộng hỗ trợ cho quỹ tài trợ mang tên “Quốc gia”, nhằm đảm bảo các chính sách này được phục vụ hiệu quả. Duy trì sự ổn định trong nguồn lực giáo viên, thúc đẩy cấu trúc giáo dục có khả năng thuyết vi thực.
Thứ năm, tăng cường bảo đảm chính cho cuộc sống khó khăn. Ngân sách trung ương chi 156.68 tỷ nhân dân tệ cho quỹ cấp cứu các nhóm khó khăn, hỗ trợ các địa phương kịp thời ban hành quỹ cứu trợ cho các nhóm đặc biệt như những người thất nghiệp, ngừng công việc, v.v… Hợp tác cùng với những cơ quan khác, tạo ra một biện pháp bảo vệ bình đẳng và hiệu quả, nhằm giúp những người khó khăn phấn đấu học tập và tận hưởng lợi ích của cải cách xã hội.
Ngoài ra, trong lĩnh vực dịch vụ cho người cao tuổi và trẻ nhỏ, Bộ Tài chính sẽ tích cực phối hợp với các cơ quan liên quan để bổ sung thêm nhiều biện pháp cho các dịch vụ xã hội, tăng trưởng nhanh chóng trong các lĩnh vực chăm sóc tại gia cho người lớn tuổi; tăng cường dịch vụ cho bạn trẻ nhằm thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ cho trẻ em. Công việc hiện đang được xúc tiến nhanh sẽ giúp đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người dân về các dịch vụ liên quan đến trẻ nhỏ và người già. Cảm ơn!
Phóng viên từ Tân Hoa Xã:
Về vấn đề bình đẳng trong dịch vụ công cộng cơ bản, như chúng ta đều biết, báo cáo Đại hội XX đã nói rõ rằng đến năm 2035, dịch vụ công cơ bản sẽ đạt được bình đẳng ý nghĩa. Vậy xin hỏi, trong thời gian tới, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp nào để thúc đẩy các dịch vụ công được bình đẳng? Cảm ơn.
Ông Tiêu Vệ Minh:
Dịch vụ công cơ bản được đề ra là yêu cầu tối thiểu để bảo đảm chất lượng sống và phát triển của nhân dân, bảo đảm cho 모든의가가가양양양양기세세개자합니다. “Giai đoạn 14”, chúng tôi đã ban hành kế hoạch đảm bảo thực hiện dịch vụ công cộng và cập nhật định kỳ các dịch vụ công cộng cơ bản; nhằm thúc đẩy mọi người có được dịch vụ công sau một thời gian, đạt được những tiến bộ lớn. Chúng tôi tin rằng trong 10 năm tới, sẽ là khoảng thời gian cực kỳ quan trọng để các dịch vụ cơ bản trở nên đồng đều và bình đẳng. Chúng tôi sẽ chú trọng đến ba điểm “Bình đẳng”.
Thứ nhất, sẽ tập trung hoàn thiện thể chế phục vụ. Chủ yếu tập trung vào vấn đề gì cung cấp, yêu cầu đạt tiêu chuẩn, và cách thức tổ chức cho bình đẳng. Cụ thể sẽ gồm ba điểm: Thứ nhất, hoàn thiện danh mục dịch vụ. Cân nhắc đến trình độ phát triển kinh tế xã hội và khả năng của ngân sách nhà nước, để khẳng định dịch vụ căn bản có lợi ích thiết yếu đến cuộc sống và cần được đưa vào những yêu cầu dịch vụ căn bản được quy định. Thứ hai, xây dựng các tiêu chuẩn chất lượng cơ bản. Dịch vụ công cơ bản cần phải được xác định cạnh tranh, vân vân. Thứ ba, thiết lập bộ điều chỉnh và đánh giá hệ thống cho các dịch vụ. Chúng tôi sẽ cùng làm việc với các bộ khác để nghiên cứu xây dựng báo cáo thống kê dịch vụ trở thành thực tế, từ đó mang lại thành quả lớn cho bình đẳng trong dịch vụ công.
Thứ hai, tăng cường sự cân bằng giữa các nguồn lực. Trong những năm vừa qua, Nhà nước đã gia tăng tỉ lệ hỗ trợ cho các tỉnh miền cực tây và vùng nông thôn trong lĩnh vực dịch vụ công, sự chênh lệch giữa các cửa cùng phát triển đã được lấp đầy tốt hơn. Nhưng chỉ riêng cơ sở hạ tầng là nền tảng quan trọng của tăng cường dịch vụ, “Ý kiến” tiếp tục nhấn mạnh rằng cần phải thúc đẩy quy hoạch dịch vụ công ở cấp huyện, xây dựng cơ sở và bố trí nguồn lực tiên tiến cho các dịch vụ; phát triển mạnh khi thúc đẩy điều chỉnh tại všet. Các cơ quan cùng nhau tương tác để tiến tới bình đẳng dịch vụ công một cách khái quát và toàn diện.
Cuối cùng, khẳng định trách nhiệm của từng người trong dịch vụ. Có khoảng 13 triệu công nhân nhập cư hiện tại có hộ khẩu tỉnh nơi khác làm việc tại các thành phố và đã tạo ra hiệu quả lớn đối với nhóm người này. Cung cấp những điều kiện sống, khám chữa bệnh, và nhà ở, là quyền lợi thiết yếu mà công dân hiện tại đang trông chờ. Trong tiêu chuẩn dịch vụ hiện tại mà pháp luật đã quy định cho 81 mục là tính đủ điều kiện trên diện rộng, cần đi vào từng giai đoạn điều phối, trong số đó 62 lĩnh vực đang gặp khó khăn trong việc thực hiện việc chi trả. Kết hợp tình hình thực tế, cần có những giao cho việc nhà hoạt động ở các quận để tạo ra nguyên tắc thấp nhất và hiệu quả. Trong thời gian tới, Bộ Phát triển và Cải cách sẽ phối hợp cùng với Bộ Chính phủ bằng cách tổng kết các ý kiến và lập bảng tóm tắt quy trình nhằm giúp những người có khả năng trở thành công dân có việc làm, tạo ra những phẩm chất tốt cho dân cư vui sống.
Tôi xin tạm dừng ở đây. Cảm ơn bạn.
Ông Chu Kiến Thiết:
Cuối cùng một câu hỏi.
Phóng viên từ Jimo News:
Cần có cơ hội “xem bệnh”, và “được chữa khỏi bệnh” của dân là nguyện vọng của rất đông người. Xin hỏi những biện pháp nào đã được thực hiện nhằm đảm bảo cho người dân được hưởng dịch vụ chăm sóc y tế tốt? Trong thời gian tới, sẽ làm thế nào để nâng cao khả năng chăm sóc y tế?
Ông Chuang Ning:
Cảm ơn sự quan tâm và câu hỏi của bạn. Theo hướng yêu cầu “không cần quá nhiều bệnh viện ở đây, giải quyết bệnh nhân ở tỉnh khác, các bệnh thông thường ở cơ sở phục vụ “là yêu cầu trung tâm. Trong những năm gần đây, Ủy ban Y tế Quốc gia cùng nhiều cơ quan khác đã cùng nhau nỗ lực và phối hợp những chính sách thống nhất nhằm thúc đẩy việc mở rộng và cải thiện chất lượng cơ sở y tế để giúp cộng đồng đạt được sự kế thừa cho bộ y tế “một cách hệ thống và thông minh”.
Thứ nhất, thúc đẩy thiết lập các trung tâm y tế toàn quốc và các trung tâm y tế vùng cũng như cơ sở y tế hiện tại. Tại thời điểm hiện tại đã thiết lập 13 trung tâm y tế diện danh và 125 cơ sở địa phương để thực hiện hiệu quả phát triển điều trị.
Thứ hai, thành lập các nhóm y tế thành phố. Giúp sức cho các cơ sở y tế trong các tiểu khu. Đến năm 2024, số lần chuyển bệnh hàng tháng đạt 36.5 triệu lần, tăng 20% so với 2023, trong đó số lần chuyển bệnh nâng lên 15 triệu lần tương ứng với giảm 3%.
Thứ ba, kết hợp việc củng cố và tối ưu hóa các tài nguyên y tế thông qua hoạt động tích cực trong các trung tâm cơ sở. Tại thời điểm cuối năm 2024, tỷ lệ đã hợp tác hình thành 2.118 đơn vị y tế, đã thực hiện các đề bài tương tự cho cả tỉnh. Đến năm 2024, số lần kiểm tra y tế và trung tâm kiểm tra chất lượng lên gần 19 triệu lần, gần 10 triệu dân có thể kiểm tra y tế nhằm hưởng lợi.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ kiên định định hình lại, thúc đẩy sự chia sẻ y tế, nhằm bảo đảm rằng người dân sẽ trải nghiệm được sự thuận lợi cùng chất lượng tốt hơn trong chăm sóc y tế.
Thứ nhất, dựa vào “không cần thiết trị bệnh nặng trong người dân”, chúng tôi sẽ tối ưu hóa việc hình thành các khoa và điều chỉnh bộ phận cho các phòng y tế để giải quyết các vấn đề cho những người trong trường hợp cụ thể.
Thứ hai, “giải quyết vấn đề bệnh thông thường từ thành phố” mà vào năm 2025, sẽ tiếp tục thúc đẩy thành lập các nhóm y tế trong các thành phố được kết nối chặt chẽ, tái tổ chức hợp tác để thúc đẩy dự thảo thành phố y tế phù hợp với “tình hình không bình thường giữa người dân”.
Thứ ba, “thường xuyên bệnh tại các tổ chức” tiến hành, thực hiện yêu cầu rà soát chủ yếu về sức khỏe đang biến đổi, cân nhắc duy trì và phát triển nhiều cơ sở tư nhân khác nhau nhằm tương lai trong tương lai, kết nối bước đầu để tiếp tục hoạt động tiếp theo tại các bệnh viện để nâng cao chất lượng dịch vụ y tế cho người bệnh và trải nghiệm của người dân thông qua “chương trình phát triển chất lượng”.
Cảm ơn bạn!
Ông Chu Kiến Thiết:
Buổi họp báo hôm nay đến đây kết thúc. Cảm ơn các diễn giả cùng quý vị phóng viên đã tham gia. Hẹn gặp lại mọi người!
Bài viết được biên soạn từ: Trung Quốc; Biên tập Tài chính: Đức Phán.