By admin Tân Hoa Xã Bắc Kinh ngày 6 tháng 5 đưa tin (phóng viên Nhậm Khánh Khánh) Cục Quản lý Di cư Quốc gia đã thông báo rằng trong kỳ nghỉ “Nguyên Đán” năm nay, các cơ quan kiểm soát biên giới trên toàn quốc đã đảm bảo 10,896,000 lượt người ra vào Trung Quốc, trung bình mỗi ngày 2,179,000 lượt, tăng 28.7% so với kỳ nghỉ “Nguyên Đán” năm ngoái. Ngày có lưu lượng ra vào cao nhất rơi vào ngày 3 tháng 5, đạt 2,297,000 lượt.
Trong số đó, cư dân từ đất liền ra vào đạt 5,778,000 lượt, tăng 21.2% so với cùng kỳ năm ngoái; cư dân từ Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan ra vào đạt 4,003,000 lượt, tăng 37.1%; người nước ngoài ra vào đạt 1,115,000 lượt, tăng 43.1%; trong số người nước ngoài nhập cảnh, có 380,000 lượt được áp dụng chính sách miễn visa, tăng 72.7% so với cùng kỳ năm ngoái. Tổng cộng đã kiểm tra 456,000 phương tiện giao thông ra vào (máy bay, tàu thuyền, xe cộ), tăng 18.1% so với cùng kỳ năm ngoái.
Trong kỳ nghỉ “Nguyên Đán”, an ninh và hiệu quả ra vào tại các cửa khẩu trên toàn quốc được đảm bảo cao, ổn định và có trật tự. Theo sự chỉ đạo thống nhất của Cục Quản lý Di cư Quốc gia, các cơ quan kiểm soát biên giới trên toàn quốc đã nghiêm túc thực hiện yêu cầu “Hai công bố và Một thông báo”, dự đoán một cách khoa học và kịp thời công bố tình hình lưu lượng khách ra vào tại cửa khẩu, để người dân có thể sắp xếp hành trình hợp lý; tổ chức công việc một cách khoa học, mở đủ kênh kiểm tra, nghiêm túc thực hiện biện pháp xếp hàng cho công dân Trung Quốc không vượt quá 30 phút; phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan, đảm bảo thông suốt lưu lượng khách trong thời gian cao điểm và cung cấp các dịch vụ giao thông hỗ trợ liên quan, nhằm đảm bảo hành khách có thể thông qua dễ dàng nhất có thể.
Bài viết này được trích từ Tân Hoa Xã, biên tập bởi: Trần Vân Phương.